2 Timothy 2:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ehagĩrĩra merirĩria marĩa mooru ma wĩthĩ, ĩndĩ rũmagĩrĩra maũndũ ma ũthingu, wĩtĩkio, wendani, na thaayũ, wĩ hamwe na andũ arĩa mahooyaga Mwathani me na ngoro theru.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Na rĩrĩ, ũragĩra merirĩria mooru ma wĩthĩ, na ũthingatage ũthingu, na wĩtĩkio, na wendani, na thayũ, mũrĩ hamwe na arĩa makayagĩra Mwathani marĩ na ngoro theru.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No rĩrĩ, ũragĩra merirĩria marĩa moru ma wanake-rĩ, na ũrũmagie ũhoro wa ũthingu, na wa wĩtĩkio, na wa wendani, o na wa thayũ, mwĩ hamwe na arĩa makayagĩra Mwathani me na ngoro theru.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ehagĩrĩra merirĩria marĩa mooru ma wĩthĩ, ĩndĩ rũmagĩrĩra maũndũ ma ũthingu, wĩtĩkio, wendani, na thaayũ, wĩ hamwe na andũ arĩa mahooyaga Mwathani me na ngoro theru.