2 Timothy 2:25 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ningĩ yagĩrĩirwo gũkoragwo ĩ mũndũ mũhooreri hĩndĩ ĩrĩa ĩgũtaara andũ arĩa mamĩkararagia, tondũ Ngai ahota kũmahe kamweke ga kwĩrira mamenye ũhoro wa ma.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ningĩ arutage arĩa mamũkararagia ahooreire, arĩ na mwĩhoko atĩ Ngai no atũme merire, nĩguo mamenye ũhoro wa ma,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

ningĩ ataarage, ahoreire, andũ arĩa mamũkararagia; nĩguo atĩ, kũngĩhoteka, Ngai aaya gũtũma mahere nĩguo mamenye ũhoro-ũrĩa-wa-ma,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ningĩ yagĩrĩirwo gũkoragwo ĩ mũndũ mũhooreri hĩndĩ ĩrĩa ĩgũtaara andũ arĩa mamĩkararagia, tondũ Ngai ahota kũmahe kamweke ga kwĩrira mamenye ũhoro wa ma.