2 Timothy 2:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Hĩndĩ ĩrĩa mũũthigari e mbaarainĩ akoragwo akĩenda gũkenia mũnene wake, na kwoguo ndahuutanagia na maũndũ marĩa marĩ na nja ya ũũthigari.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Gũtirĩ mũndũ ũrutaga wĩra wa mũthigari ũngĩĩohania na maũndũ matarĩ ma ũũthigari: we endaga o gũkenia mũnene wake ũrĩa ũmwathaga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Rĩu-rĩ, gũtirĩ mũthigari, ũthiĩte ita, wĩtĩkagĩra kũrigicwo nĩ mabata marĩa ma ndũire; ndetĩkagĩra, nĩ getha akenagie ũrĩa wamwandĩkire atuĩke mũndũ wa ita.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Hĩndĩ ĩrĩa mũũthigari e mbaarainĩ akoragwo akĩenda gũkenia mũnene wake, na kwoguo ndahuutanagia na maũndũ marĩa marĩ na nja ya ũũthigari.