2 Timothy 2:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ririkanaga Jesũ Kristũ ũrĩa wariũkire akiuma kũrĩ arĩa akuũ, o we ũrĩa woimĩĩte rũciaroinĩ rwa Daudi, o ta ũrĩa niĩ hunjagia Ũhoroinĩ ũrĩa Mwega.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Atĩrĩrĩ, ririkanaga Jesũ Kristũ, ũrĩa wariũkirio akiuma kũrĩ arĩa akuũ, na aarĩ wa rũciaro rwa Daudi, kũringana na Ũhoro-ũrĩa-Mwega, ũrĩa niĩ hunjagia.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tũũra ũririkanaga Jesu Kristo, we wariũkire akiuma kũrĩ arĩa akuũ, na aarĩ wa rũciaro rũa Daudi, o ta ũrĩa kwonanagio nĩ Ũhoro-ũrĩa-Mwega ndũire ’hunjagia.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ririkanaga Jesũ Kristũ ũrĩa wariũkire akiuma kũrĩ arĩa akuũ, o we ũrĩa woimĩĩte rũciaroinĩ rwa Daudi, o ta ũrĩa niĩ hunjagia Ũhoroinĩ ũrĩa Mwega.