2 Timothy 2:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ ũndũ wa kũhunjia Ũhoro ũcio Mwega-rĩ, nĩndĩranyariirwo kinya ngoohwo na mĩnyororo ta mũndũ ũgereete ngero. No rĩĩrĩ, kiugo kĩa Ngai ti kĩohe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũhoro ũcio nĩguo niĩ nyariiragĩrwo o nginya ngohwo na mĩnyororo ta ndĩ mũgeri ngero. No kiugo kĩa Ngai ti kĩohe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũhoro ũcio-rĩ, nĩguo ndũire ’nyariragĩrũo, o nginya ngaya kuohwo ta ndĩ mũgeri ngero; ĩndĩ Ũhoro wa Ngai ti muohe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ ũndũ wa kũhunjia Ũhoro ũcio Mwega-rĩ, nĩndĩranyariirwo kinya ngoohwo na mĩnyororo ta mũndũ ũgereete ngero. No rĩĩrĩ, kiugo kĩa Ngai ti kĩohe.