2 Timothy 3:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

andũ a gũkunyanĩra arĩa angĩ, arũũgĩrĩri na marĩ na mwĩtĩĩo mũingĩ, andũ a kwenda maũndũ ma ikeno handũ ha kwenda Ngai,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

na andũ mendaga gũkunyanĩra andũ arĩa angĩ, na arũgĩrĩri, na eĩkĩrĩri, na endi gwĩkenia gũkĩra ũrĩa mendete Ngai.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

na arĩa makunyanagĩra andũ arĩa angĩ, na arũũgĩrĩri, na eĩkĩrĩri, o na arĩa mendaga gwĩkenia gũkĩra ũrĩa mendaga Ngai;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

andũ a gũkunyanĩra arĩa angĩ, arũũgĩrĩri na marĩ na mwĩtĩĩo mũingĩ, andũ a kwenda maũndũ ma ikeno handũ ha kwenda Ngai,