2 Timothy 3:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

na mooĩ ũhoro wa ũthingu no mareganaga na hinya wa ũthingu ũcio. Andũ ta acio mehagĩrĩre.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ acio metuaga ta meyamũrĩire Ngai no nĩmakaanaga hinya wake. Wĩthemage andũ ta acio.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nĩo metuaga ta meamũrĩire Ngai, no kũrega nĩmaregaga hinya ũrĩa uumaga ũhoro-inĩ ũcio: acio nao ũmathemage.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

na mooĩ ũhoro wa ũthingu no mareganaga na hinya wa ũthingu ũcio. Andũ ta acio mehagĩrĩre.