2 Timothy 4:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndigĩĩtwo na Luka o wiki. Oya Mariko mũũke naake, amu nĩambatairie andeithĩrĩrie wĩrainĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Luka nowe tũrĩ nake gũkũ. Oya Mariko mũũke nake, tondũ nĩ ũteithio harĩ niĩ ũtungata-inĩ wakwa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No Luka wiki tũrĩ nake. Ũka ũkĩoya Mariko, mũũke nake; nĩ ũndũ nĩwe wagĩrĩire wa kũndungatagĩra.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndigĩĩtwo na Luka o wiki. Oya Mariko mũũke naake, amu nĩambatairie andeithĩrĩrie wĩrainĩ.