2 Timothy 4:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũgĩũka-rĩ, njũkĩra na kabuuti gaakwa karĩa ndatigĩire Karipo kũu Teroa; na ndũkariganĩrwo nĩkũnjũkĩra na mabuku na makĩria njũũa iria ciandĩkagĩrwo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũgĩũka-rĩ, ndehera kabuti karĩa ndatigire gwa Karipo kũrĩa Teroa, na ũndehere mabuku makwa ma gĩkũnjo, na makĩria njũa iria cia kwandĩkwo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kabuti karĩa ndatigire gwa Karipo kũrĩa Teroa, njũkĩra nako ũgĩũka, na ningĩ ũnjũkĩre na mabuku, na makĩria njũa iria cia kwandĩkwo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũgĩũka-rĩ, njũkĩra na kabuuti gaakwa karĩa ndatigĩire Karipo kũu Teroa; na ndũkariganĩrwo nĩkũnjũkĩra na mabuku na makĩria njũũa iria ciandĩkagĩrwo.