2 Timothy 4:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na rĩĩrĩ, Mwathani nĩekũngitĩra maũndũinĩ moothe mooru na nĩekũũhonokia na andware Ũthamakiinĩ wake wa igũrũ. Naake arogoocagwo tene na tene! Ameni.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mwathani nĩakahonokia ũũru-inĩ o wothe, na andware ũthamaki-inĩ wake wa igũrũ, nake arogoocagwo tene na tene. Ameni.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Mwathani nĩwe ũkandunyũkithia ũndũ-inĩ ũrĩa wothe mũũru, na a’honokie nĩguo ngakinya ũthamaki-inĩ wake wa Igũrũ: nake we arogoocagwo mĩndĩ na mĩndĩ. Amen.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na rĩĩrĩ, Mwathani nĩekũngitĩra maũndũinĩ moothe mooru na nĩekũũhonokia na andware Ũthamakiinĩ wake wa igũrũ. Naake arogoocagwo tene na tene! Ameni.