2 Timothy 4:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Atĩrĩĩrĩ, ihinda rĩakwa rĩa gũkua nyume muoyoinĩ ũyũ nĩrĩkinyĩĩte; ihinda rĩakwa rĩa kũrutwo igongoona nĩrĩkinyu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo nĩnyambĩrĩirie gũitwo thĩ ta iruta rĩa kũnyuuo, narĩo ihinda rĩakwa rĩa kuuma gũkũ nĩrĩkinyu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ ũndũ niĩ-rĩ, thakame yakwa nĩyambĩrĩirie gũitwo ĩtuĩke ya igongona, na hingo yakwa nĩ nginyu ndĩĩeherere.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Atĩrĩĩrĩ, ihinda rĩakwa rĩa gũkua nyume muoyoinĩ ũyũ nĩrĩkinyĩĩte; ihinda rĩakwa rĩa kũrutwo igongoona nĩrĩkinyu.