3 John 1:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩmarutĩire kanitha ũira nĩ ũndũ wa wendo waku. Kĩmateithagie gũthiĩ na mbere na rũgendo rwao na njĩra ĩrĩa ĩrĩkenagia Ngai.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩmerĩĩte kanitha ũhoro wa wendani waku. Nĩ wega ũmoimagarie o ta ũrĩa kwagĩrĩire harĩ Ngai.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nao nĩmaaheanire ũhoro wa wendani waku mbere ya kanitha. Nĩ wega ũmoimagaragie ta ũrĩa kwagĩrĩire harĩ Ngai,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩmarutĩire kanitha ũira nĩ ũndũ wa wendo waku. Kĩmateithagie gũthiĩ na mbere na rũgendo rwao na njĩra ĩrĩa ĩrĩkenagia Ngai.