3 John 1:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ amu maambĩrĩirie rũgendo nĩguo matungatĩre Kristũ, na matirĩ meetĩkĩra gũteithĩrĩrio nĩ andũ arĩa mateetĩkĩĩtie.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Moimagarire nĩ ũndũ wa Rĩĩtwa rĩake na makĩrega ũteithio kuuma kũrĩ andũ arĩa matetĩkĩtie Ngai.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

tondũ moimire kwao nĩ ũndũ wa rĩĩtwa rĩake, makĩregaga kwamũkĩra kĩndũ harĩ andũ a Ndũrĩrĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ amu maambĩrĩirie rũgendo nĩguo matungatĩre Kristũ, na matirĩ meetĩkĩra gũteithĩrĩrio nĩ andũ arĩa mateetĩkĩĩtie.