3 John 1:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩndaandĩkĩire kanitha tũrũa tũkuhĩ no Dioterefe, ũrĩa wĩtuaga mũnene wao ndeetĩkagĩra ũhoro wakwa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩndandĩkĩire kanitha, no Diotirefe, ũrĩa wendaga gũtuĩka ta mũnene, nĩareganire na ithuĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Gwĩ kohoro ndaandĩkĩire kanitha, no rĩrĩ, Dioterefe, ũrĩa wendaga kũmagĩa mbere, nĩaregete gũtũigua.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩndaandĩkĩire kanitha tũrũa tũkuhĩ no Dioterefe, ũrĩa wĩtuaga mũnene wao ndeetĩkagĩra ũhoro wakwa.