Acts 12:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Na hĩndĩ ĩyo mũthamaki Herode akĩambĩrĩria kũnyariira andũ amwe a kanitha.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Na rĩrĩ, ihinda-inĩ rĩu nĩguo Mũthamaki Herode aanyiitire andũ amwe a kanitha, arĩ na muoroto wa kũmanyariira.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
NA rĩrĩ, ta hĩndĩ ĩo Herode ũrĩa mũthamaki agĩitĩka kũnyarira andũ amwe a kanitha.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Na hĩndĩ ĩyo mũthamaki Herode akĩambĩrĩria kũnyariira andũ amwe a kanitha.