Acts 15:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nao maamathooma magĩkena nĩ ũndũ wa mataaro marĩa maataarĩĩtwo namo.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Rĩrĩa andũ maathomire marũa macio, magĩkena nĩ ũndũ wa ndũmĩrĩri ya kũmoomĩrĩria ĩrĩa yaandĩkĩtwo marũa-inĩ macio.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nao maarĩkia kũmathoma, magĩkena nĩ ũndũ wa ũtaaro ũrĩa maataarirũo naguo.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nao maamathooma magĩkena nĩ ũndũ wa mataaro marĩa maataarĩĩtwo namo.