Acts 19:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No rĩĩrĩ, ngoma ĩkĩmacookeria atĩrĩ, “Jesũ nĩndĩmũũĩ, o na ũhoro wa Paũlũ nĩndĩũũĩ, no inyuĩ mũkĩrĩ a?”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũthenya ũmwe, ngoma thũku ĩkĩmacookeria ĩkĩmeera atĩrĩ, “Jesũ nĩndĩmũũĩ na nĩnjũũĩ ũhoro wa Paũlũ, no inyuĩ mũrĩ a?”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nayo ngoma ĩrĩa njũru ĩkĩmacokeria ĩkĩmera atĩrĩ, Jesu nĩndĩmũũĩ, o na ngamenya Paulo; no inyuĩ mũrĩ a?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No rĩĩrĩ, ngoma ĩkĩmacookeria atĩrĩ, “Jesũ nĩndĩmũũĩ, o na ũhoro wa Paũlũ nĩndĩũũĩ, no inyuĩ mũkĩrĩ a?”