Acts 19:28 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Rĩrĩa andũ acio maiguire ũguo, makĩng'ũrĩka mũno, makĩambĩrĩria kwanĩrĩra makiugaga atĩrĩ, “Aritemi wa andũ a Efeso nĩ mũnene!”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rĩrĩa maaiguire ũguo, makĩngʼũrĩka mũno na makĩanĩrĩra, makiugaga atĩrĩ: “Aritemi wa Aefeso nĩ mũnene!”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao maaigua ũhoro ũcio, magĩitwo nĩ marakara, makĩanĩrĩra na mũgambo mũnene makiugaga atĩrĩ, Aritemi wa Aefeso nĩwe mũnene-ĩ!

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rĩrĩa andũ acio maiguire ũguo, makĩng'ũrĩka mũno, makĩambĩrĩria kwanĩrĩra makiugaga atĩrĩ, “Aritemi wa andũ a Efeso nĩ mũnene!”