Acts 19:37 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Amu nĩmũreeheete andũ aya haaha o na gwatuĩka matimenereirie hekaarũ kana makaaria ũũru igũrũ wa ngai iitũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Inyuĩ mwarehe andũ aya haha, o na gũtuĩka ti kũiya maiyĩte indo cia hekarũ, kana makaruma ngai iitũ ya mũndũ-wa-nja.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ ũndũ-rĩ, mũrehete andũ aya haha, nao ti kũiya maiyĩte indo cia hekarũ, o na kana makaruma ngai ĩo iitũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Amu nĩmũreeheete andũ aya haaha o na gwatuĩka matimenereirie hekaarũ kana makaaria ũũru igũrũ wa ngai iitũ.