Acts 2:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ĩĩ, matukũinĩ macio nĩngaitĩrĩria ndungata ciakwa cia arũme na cia andũ a nja Roho wakwa, nao nĩmakaarathaga moohoro.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
O na ningĩ nĩngaitĩrĩria ndungata ciakwa cia arũme na cia andũ-a-nja Roho wakwa matukũ-inĩ macio, nacio nĩikarathaga mohoro.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Na ti-itherũ matukũ-inĩ macio nĩngaitĩrĩria ndungata ciakwa cia arũme o na cia airĩtu Roho wakwa; Nao marathage mohoro.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ĩĩ, matukũinĩ macio nĩngaitĩrĩria ndungata ciakwa cia arũme na cia andũ a nja Roho wakwa, nao nĩmakaarathaga moohoro.