Acts 2:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩngoonania maũndũ ma kũgegania kũũrĩa igũrũ na ciama thĩ, nĩgũgaakorwo na thakame, mwaki, na ndoogo ndumanu;

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩngonania morirũ kũu igũrũ matu-inĩ, na nyonanie ciama gũkũ thĩ, cia thakame, na cia mwaki, na cia ndogo ĩkwambata.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na nĩngonania morirũ igũrũ matu-inĩ, O na ciama gũkũ thĩ, Namo nĩ ma gũitithia thakame, na ma mwaki, o na ma thatũ wa ndogo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩngoonania maũndũ ma kũgegania kũũrĩa igũrũ na ciama thĩ, nĩgũgaakorwo na thakame, mwaki, na ndoogo ndumanu;