Acts 2:34 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Amu Daudi we mwene ndaambatire igũrũ; we nĩkuuga oigire atĩrĩ: ‘Mwathani Ngai nĩerire Mwathani wakwa atĩrĩ: Ikara mwena wakwa wa ũrĩo

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo Daudi ndaambatire agĩthiĩ igũrũ, no nĩoigire atĩrĩ, “ ‘Mwathani nĩeerire Mwathani wakwa atĩrĩ: “Ikara guoko-inĩ gwakwa kwa ũrĩo,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu Daudi ndaigana kwambata Igũrũ, no we mwene ekuuga ũũ: Mwathani nĩerire Mwathani wakwa atĩrĩ, Ikara thĩ guoko-inĩ gwakwa kwa ũrĩo,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Amu Daudi we mwene ndaambatire igũrũ; we nĩkuuga oigire atĩrĩ:‘Mwathani Ngai nĩerire Mwathani wakwa atĩrĩ: Ikara mwena wakwa wa ũrĩo