Acts 2:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
o nginya ngaatua thũ ciaku gaturwa ga kũigĩrĩra magũrũ maaku.’
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
o nginya rĩrĩa ngaatua thũ ciaku gaturwa ka makinya maku.” ’
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Mũira wa ngatũma thũ ciaku ituĩke gaturũa ka makinya maku.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
o nginya ngaatua thũ ciaku gaturwa ga kũigĩrĩra magũrũ maaku.’