Acts 20:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Agĩthiĩ atuĩkanĩirie mĩena ya kũu akĩũmagĩrĩria andũ na ciugo nyingĩ. Naake akinya Akaia
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Agĩtuĩkanĩria mĩena ya kuo, akĩaragia ciugo nyingĩ cia kũũmĩrĩria andũ, na marigĩrĩrio agĩkinya bũrũri wa Ũyunani,
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Na aarĩkia gũtuĩkanĩria ng’ongo ciakuo, akĩheaga andũ mohoro maingĩ ma kũmomĩrĩria, agĩcoka agĩthiĩ Ũyunani.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Agĩthiĩ atuĩkanĩirie mĩena ya kũu akĩũmagĩrĩria andũ na ciugo nyingĩ. Naake akinya Akaia