Acts 20:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Rĩu-rĩ, ndathiĩ Jerusalemu njathĩĩtwo nĩ Roho Mũtheru, itekũmenya maũndũ marĩa makangora ndĩ kuo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Na rĩrĩ, nĩ ũndũ wa kũringĩrĩrio nĩ Roho Mũtheru, ndĩrathiĩ Jerusalemu itekũmenya maũndũ marĩa makaangora ndĩ kũu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na atĩrĩrĩ, rĩu ndathiĩ Jerusalemu, ngĩiguaga ta ndĩ muohe ngoro-inĩ yakwa, na ndikũmenya maũndũ marĩa makangora ndĩ kuo,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rĩu-rĩ, ndathiĩ Jerusalemu njathĩĩtwo nĩ Roho Mũtheru, itekũmenya maũndũ marĩa makangora ndĩ kuo.