Acts 20:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũrĩa njũũĩ matũũrainĩ moothe marĩa thiĩrĩire nĩ atĩ Roho Mũtheru nĩamenyithĩĩtie atĩ kuohwo njeera na kũnyamaario nocio injetereire.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũndũ ũrĩa njũũĩ tu nĩ atĩ, Roho Mũtheru nĩandaaraga atĩ matũũra-inĩ mothe, njeera na mathĩĩna nĩcio injetereire.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

tiga atĩrĩ, atĩ matũũra-inĩ marĩa mothe ’thiaga-rĩ, Roho Mũtheru nĩanyonagia atĩ ũhoro wa kuohwo na wa kũnyarirũo nĩguo ũnjetereire.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũrĩa njũũĩ matũũrainĩ moothe marĩa thiĩrĩire nĩ atĩ Roho Mũtheru nĩamenyithĩĩtie atĩ kuohwo njeera na kũnyamaario nocio injetereire.