Acts 20:25 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Na rĩĩrĩ, nĩnjũũĩ atĩ rĩu inyuothe arĩa ndĩrathiaga ngĩhunjagĩria ũhoro wa Ũthamaki wa Ngai mũtikaanyona rĩngĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Na rĩu nĩnjũũĩ gũtirĩ o na ũmwe thĩinĩ wanyu wa andũ arĩa ndanathiĩ ngĩhunjagĩria ũhoro wa ũthamaki ũgacooka kũnyona rĩngĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, rĩu nĩnjũĩ atĩ inyuĩ inyuothe, o inyuĩ ndacangacangaga kwanyu ngĩheanaga ũhoro wa ũthamaki wa Ngai, mũtigacoka kũnyona ũthiũ rĩngĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Na rĩĩrĩ, nĩnjũũĩ atĩ rĩu inyuothe arĩa ndĩrathiaga ngĩhunjagĩria ũhoro wa Ũthamaki wa Ngai mũtikaanyona rĩngĩ.