Acts 20:29 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩnjũũĩ ndarĩĩkia gũthiĩ nĩkũriũka andũ mahaana ta njũũi ndĩani gatagatĩinĩ kaanyu, arĩa matarĩcaayagĩrĩra rũũru rũũrũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩnjũũĩ atĩ ndaarĩkia gũthiĩ, njũũi ndĩĩani nĩigooka gatagatĩ-inĩ kanyu na itigacaaĩra rũũru rũrũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩnjũĩ atĩ ndarĩkia gũthiĩ ndĩmũtige, andũ matariĩ ta njũi ndĩani nĩmarĩtonya thiritũ-inĩ yanyu, na maticayagĩre rũũru rũu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩnjũũĩ ndarĩĩkia gũthiĩ nĩkũriũka andũ mahaana ta njũũi ndĩani gatagatĩinĩ kaanyu, arĩa matarĩcaayagĩrĩra rũũru rũũrũ.