Acts 22:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“Andũ aitũ o na aabaaba, tathikĩrĩriai ngĩĩciirĩrĩra!”
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Ariũ a Baba, o na inyuĩ maithe makwa, thikĩrĩriai ngĩĩyarĩrĩria.”
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
ARIŨ a baba na maithe makwa, ta thikĩrĩriai icokia rĩrĩ ngũmũcokeria rĩu.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“Andũ aitũ o na aabaaba, tathikĩrĩriai ngĩĩciirĩrĩra!”