Acts 22:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Rĩu-rĩ, ũgĩetereire kĩ? Ũkĩra ũbatithio ũthambio meehia maaku ũgĩkayagĩra rĩĩtwa rĩake!’
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Rĩu nĩ kĩĩ wetereire? Ũkĩra, ũbatithio na ũthambio mehia maku, ũgĩkayagĩra rĩĩtwa rĩake.’
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Na rĩu ũgũikara wetereire kĩ? Ũkĩra ũkabatithio, wĩthambe mehia maku ũgĩkayagĩra rĩĩtwa rĩake.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Rĩu-rĩ, ũgĩetereire kĩ? Ũkĩra ũbatithio ũthambio meehia maaku ũgĩkayagĩra rĩĩtwa rĩake!’