Acts 22:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

O na rĩrĩa Sitefano mũira waku ooragirwo, ndaarĩ ho na ngĩĩtĩkĩra ooragwo, o na ngĩikaria nguo cia arĩa maamũũragire.’

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Na rĩrĩa Stefano mũira waku aaitirwo thakame, ndaarũngiĩ ho ngĩĩtĩkĩra ũndũ ũcio wĩkwo, na ngaikaria nguo cia andũ arĩa maamũũragire.’

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

na rĩrĩa Stefano mũira waku aaitirũo thakame, o na niĩ ndakorirũo ndũgamĩte ho, na ngetĩkĩra ũndũ ũcio wekagwo, o na ngaikaria nguo cia andũ arĩa maamũragire.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

O na rĩrĩa Sitefano mũira waku ooragirwo, ndaarĩ ho na ngĩĩtĩkĩra ooragwo, o na ngĩikaria nguo cia arĩa maamũũragire.’