Acts 22:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Magĩkĩanĩrĩra makĩinagia nguo ciao, makĩũmbũragia rũkũngũ na igũrũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Na rĩrĩa kĩanagĩrĩra gĩgĩteaga nguo ciakĩo na gĩkĩũmbũraga rũkũngũ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩa maanagĩrĩra na mũgambo mũnene magĩteangaga nguo ciao, na makĩhurunjaga rũkũngũ rĩera-inĩ,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Magĩkĩanĩrĩra makĩinagia nguo ciao, makĩũmbũragia rũkũngũ na igũrũ.