Acts 28:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kũu tũgĩkora andũ amwe meetĩkĩĩtie magĩtũũria tũikaranie nao kiumia kĩmwe. Ũguo nĩguo twakinyire Roma.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kũu tũgĩkora ariũ na aarĩ a Ithe witũ amwe, arĩa maatũnyiitire ũgeni, na magĩtũũria tũikaranie nao ihinda rĩa kiumia kĩgima. Ũguo noguo twacookire tũgĩkinya Roma.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩkuo twonanire na ariũ a Ithe witũ amwe, nao magĩtũringĩrĩria tũikaranie nao matukũ mũgwanja: ũguo noguo tũgĩgĩcoka tũgĩkinya Roma.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kũu tũgĩkora andũ amwe meetĩkĩĩtie magĩtũũria tũikaranie nao kiumia kĩmwe. Ũguo nĩguo twakinyire Roma.