Acts 28:18 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nao Aroma maatuĩria ũhoro wakwa makĩenda kũndekereria tondũ nĩmoonire atĩ ndiekĩĩte ũndũ wa gũtũma njũragwo.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nao magĩĩthuthuuria na makĩenda kũndekia tondũ ndiarĩ na ihĩtia rĩa ũgeri wa ngero rĩa gũtũma njũragwo.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nao maarĩkia gũtuĩria ũhoro wakwa, makĩenda kũndekia, nĩ ũndũ wa kwaga ũndũ wa gũtũma njũragwo.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nao Aroma maatuĩria ũhoro wakwa makĩenda kũndekereria tondũ nĩmoonire atĩ ndiekĩĩte ũndũ wa gũtũma njũragwo.