Acts 28:30 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na rĩĩrĩ, Paũlũ agĩikara mĩaka ĩĩrĩ kũu agĩĩkomboragĩra nyũmba na akĩnyiitaga ũgeni arĩa oothe mookaga kũmũrora.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Na kwa ihinda rĩa mĩaka ĩĩrĩ mĩgima, Paũlũ agĩikara kũu, arĩ nyũmba yake ya gũkombora, na akanyiitaga ũgeni andũ arĩa othe mokaga kũmuona.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Paulo agĩikara mĩaka ĩĩrĩ mĩgima nyũmba ĩrĩa aakomborete we mwene; nao andũ arĩa othe maathiaga kũrĩ we akametĩkagĩria matonye,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na rĩĩrĩ, Paũlũ agĩikara mĩaka ĩĩrĩ kũu agĩĩkomboragĩra nyũmba na akĩnyiitaga ũgeni arĩa oothe mookaga kũmũrora.