Acts 28:31 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naake nĩahunjanagĩria ũhoro wa Ũthamaki wa Ngai, akarutanaga ũhoro wa Mwathani Jesũ Kristũ, akaaragia na ũcamba wothe hatarĩ mũndũ ũkũmũgiria.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩahunjagia ũhoro wa ũthamaki wa Ngai, na akarutana ũhoro ũkoniĩ Mwathani Jesũ Kristũ arĩ na ũcamba, na hatarĩ na ũndũ ũngĩmũrigĩrĩria.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

akamahunjagĩria ũhoro wa ũthamaki wa Ngai, akamarutaga maũndũ ma Mwathani Jesu Kristo omĩrĩirie mũno, hatarĩ mũndũ ũngĩmũgiria.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake nĩahunjanagĩria ũhoro wa Ũthamaki wa Ngai, akarutanaga ũhoro wa Mwathani Jesũ Kristũ, akaaragia na ũcamba wothe hatarĩ mũndũ ũkũmũgiria.