Acts 4:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na rĩrĩa Petero na Johana maaragĩria andũ acio, athĩnjĩri Ngai, na mũnene wa arangĩri a Hekaarũ, na Asadukai makĩmakora.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nao athĩnjĩri-Ngai, na mũnene wa arangĩri a hekarũ, o na Asadukai magĩthiĩ harĩ Petero na Johana rĩrĩa maaragĩria andũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

NA rĩrĩa maaragĩria kĩrĩndĩ, athĩnjĩri-Ngai na mũnene wa hekarũ o na Asadukai makĩmoimĩrĩra,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na rĩrĩa Petero na Johana maaragĩria andũ acio, athĩnjĩri Ngai, na mũnene wa arangĩri a Hekaarũ, na Asadukai makĩmakora.