Acts 4:35 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

gĩgatwarwo harĩ atũmwo; o mũndũ aagayagĩrwo kũringana na mabata maake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

magaciiga magũrũ-inĩ ma atũmwo, nacio ikagaĩrwo mũndũ o mũndũ kũringana na bata wake.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

magĩciiga thĩ kũrĩa atũmwo maaikaire: na mũndũ o mũndũ akagayagĩrũo o ta ũrĩa mabata make maatariĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

gĩgatwarwo harĩ atũmwo; o mũndũ aagayagĩrwo kũringana na mabata maake.