Amos 2:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
No rĩĩrĩ, nĩmwatũmire Anaziri manyue ndibei, na mũkĩgiria anabii kũratha moohoro maakwa.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“No inyuĩ nĩmwaheire Anaziri ndibei manyue, na mũgĩatha anabii matikanarathe ũndũ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
No inyuĩ-rĩ, nĩmwaheire Anaziri acio ndibei manyue, nao anabii mũkĩmaatha mũkĩmera atĩrĩ, Mũtikanarathe ũndũ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
No rĩĩrĩ, nĩmwatũmire Anaziri manyue ndibei, na mũkĩgiria anabii kũratha moohoro maakwa.