Amos 2:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũthenya ũcio o na thigari iria njamba mũno ikaarekania matharaita maacio ciĩyũrĩre.” Ũguo nĩguo MWATHANI oiga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

O nacio njamba cia ita iria nyũmĩrĩru mũno, ikoora irĩ njaga mũthenya ũcio,” ũguo nĩguo Jehova ekuuga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nake ũrĩa mũũmĩrĩru mũno wa arĩa njamba, mũthenya ũcio akora e njaga; ũguo nĩguo Jehova ekuuga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũthenya ũcio o na thigari iria njamba mũno ikaarekania matharaita maacio ciĩyũrĩre.”Ũguo nĩguo MWATHANI oiga.