Amos 3:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ningĩ MWATHANI Ngai Mwene Hinya Wothe ekuuga atĩrĩ, “Thikĩrĩriai na mũkaanie njiarwa cia Jakubu. Ciĩreei atĩrĩ,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mwathani Jehova, Ngai Mwene-Hinya-Wothe, ekuuga atĩrĩ: “Ta iguai ũhoro ũyũ, na inyuĩ mũrute ũira wa gũũkĩrĩra nyũmba ya Jakubu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ta iguai, na muumĩrĩrie mbarĩ ya Jakubu ũhoro; nĩguo Mwathani Jehova, Ngai mwene mbũtũ cia ita, ekuuga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ningĩ MWATHANI Ngai Mwene Hinya Wothe ekuuga atĩrĩ,“Thikĩrĩriai na mũkaanie njiarwa cia Jakubu. Ciĩreei atĩrĩ,