Amos 3:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũrũũthi ũngĩrarama-rĩ, nũũ ũtangĩĩtigĩra? MWATHANI Mwene Hinya Wothe angĩaria-rĩ, nũũ ũngĩaga kũhunjia ndũmĩrĩri yake?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũrũũthi nĩũraramĩte, nũũ ũtangĩĩtigĩra? Mwathani Jehova nĩarĩtie, nũũ ũtangĩratha maũndũ?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũrũthi nĩwathunguruma-ĩ, nũ ũtangĩĩtigĩra? Mwathani Jehova nĩaaria-ĩ, nũ ũtangiumbũranĩra ũhoro ũcio?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũrũũthi ũngĩrarama-rĩ, nũũ ũtangĩĩtigĩra?MWATHANI Mwene Hinya Wothe angĩaria-rĩ, nũũ ũngĩaga kũhunjia ndũmĩrĩri yake?