Amos 5:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Inyuĩ nĩmũthũire mũndũ o wothe ũcaragia kĩhooto, na mũkamenereria ũrĩa waragia ũhoro wa ma.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

inyuĩ mũthũũraga ũrĩa ũkananagia maũndũ iciirĩro-inĩ, nake ũrĩa waragia ũhoro wa ma mũkamũmena.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O nĩ gũthũũra mathũũraga ũrĩa ũkaananagia maũndũ thome-inĩ; ũrĩa waragia ũhoro mwerekereru-rĩ, magakĩmũnyira.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Inyuĩ nĩmũthũire mũndũ o wothe ũcaragia kĩhooto,na mũkamenereria ũrĩa waragia ũhoro wa ma.