Amos 5:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Atĩrĩĩrĩ, MWATHANI ekuuga atĩrĩ, Nĩthũire thigũkũ cianyu na nĩcinjiragia ngoro.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Niĩ nĩthũire na nganyarara ciathĩ cianyu; ndingĩkirĩrĩria ciũngano cianyu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ciathĩ cianyu iria mũthiaga nĩndĩcithũire na ngacirega, mĩcemanio yanyu ya kũruta magongona ndingĩĩtĩkĩra kũnungĩra mũcingũ wayo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Atĩrĩĩrĩ, MWATHANI ekuuga atĩrĩ,Nĩthũire thigũkũ cianyuna nĩcinjiragia ngoro.