Amos 5:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Thengeriai nyĩmbo icio cianyu cia inegene, ndikwenda kũigua mĩgambo ya inanda cianyu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Thengiai inegene rĩu rĩa nyĩmbo cianyu! Ndigathikĩrĩria mĩgambo ya inanda cianyu cia mũgeeto.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ta ’thengeriai kĩrurumĩ kĩa nyĩmbo cianyu; nĩ amu inanda icio cianyu cia mũgeto ndingĩĩtĩkĩra kũigua mũgambo wacio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Thengeriai nyĩmbo icio cianyu cia inegene,ndikwenda kũigua mĩgambo ya inanda cianyu.