Amos 5:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI egũkĩĩra andũ a Isiraeli atĩrĩ, “Njookereraai na nĩmũgũtũũra muoyo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Jehova ekwĩra nyũmba ya Isiraeli atĩrĩ: “Njariai mũtũũre muoyo;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ-rĩ, Jehova ekwĩra mbarĩ ya Isiraeli ũũ: Nongoriai arĩ niĩ, na nĩmũgũtũũra muoyo:

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI egũkĩĩra andũ a Isiraeli atĩrĩ,“Njookereraai na nĩmũgũtũũra muoyo.