Amos 5:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kaĩ mwĩ thĩĩnainĩ-ĩ! Inyuĩ mwogomagia waragania, na mũkarangĩrĩria thĩ ihooto cia andũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Inyuĩ arĩa mũgarũraga kĩhooto gĩgatuĩka ũrũrũ, na mũkarangĩrĩria ũthingu thĩ

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

inyuĩ o inyuĩ mũgarũranagia mũcirĩre wa kĩhooto ũkarũra ta mũgũta, ũthingu mũgakĩũrangĩrĩria na thĩ-rĩ,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kaĩ mwĩ thĩĩnainĩ-ĩ! Inyuĩ mwogomagia waragania,na mũkarangĩrĩria thĩ ihooto cia andũ.