Amos 6:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũtirĩ hingo mwĩciiragia atĩ mũthenya mũũru no ũmũkorerere. No rĩĩrĩ, maũndũ marĩa mwĩkaga nĩmagũtũma mũthenya ũcio ũkuhĩrĩrie.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Inyuĩ mũtĩĩragia mũthenya wa ũũru, na mũkareharehe wathani wa ũhinya ũkuhĩrĩrie.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

o inyuĩ mwĩtuagĩra atĩ mũthenya wa ũũru ũraihĩrĩrie, na mũgatũma gĩcirĩro kĩa ũhinya gĩkuhĩrĩrie?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũtirĩ hingo mwĩciiragia atĩ mũthenya mũũru no ũmũkorerere. No rĩĩrĩ, maũndũ marĩa mwĩkaga nĩmagũtũma mũthenya ũcio ũkuhĩrĩrie.