Amos 6:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mwĩkenagia na gũtunga nyĩmbo na mũgeethondekera inanda cia kũina nacio, o ta ũrĩa Daudi eekaga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũtiindaga mũkĩhũũra inanda cianyu cia mũgeeto o ta Daudi, na mũgethondekera inanda ingĩ cia kũina nacio.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

o arĩa mainaga nyĩmbo cia mwĩtuĩro cia kũnyihia mũthenya makĩinagia inanda cia mũgeto; na magetumithĩria inanda cia kũinaga nacio, ta Daudi;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mwĩkenagia na gũtunga nyĩmbo na mũgeethondekera inanda cia kũina nacio, o ta ũrĩa Daudi eekaga.