Colossians 3:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kristũ nĩ we muoyo witũ, na hĩndĩ ĩrĩa akooneka o na inyuĩ nĩmũkooneka hamwe naake na mũgae riiri wake!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Na rĩrĩa Kristũ, ũrĩa arĩ we muoyo witũ, akoonekana-rĩ, hĩndĩ ĩyo o na inyuĩ nĩmũkonekana hamwe nake mũrĩ na riiri.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩa Kristo, o we ũrĩ muoyo witũ, akonanio, hĩndĩ ĩo o na inyuĩ nĩmũkonanio hamwe nake mwĩ na riri.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kristũ nĩ we muoyo witũ, na hĩndĩ ĩrĩa akooneka o na inyuĩ nĩmũkooneka hamwe naake na mũgae riiri wake!